Danish-Finnish translations for gang på gang

• kerta toisensa jälkeen
  Kerta toisensa jälkeen tämä pyyntö jäi toteuttamatta. Gang på gang blev dette krav blokeret.
  Toivo on murskattu kerta toisensa jälkeen. Gang på gang bliver håbet knust.
  Kerta toisensa jälkeen olemme nähneet, ettei tätä huomioida direktiiveissä. Gang på gang tages der ikke hensyn hertil i direktiverne.
• toistuvasti
  Olen saanut toistuvasti kokea myönteisiä yllätyksiä, mutta toistuvasti myös pettymyksiä. Jeg har gang på gang oplevet positive overraskelser, men også gang på gang skuffelser.
  Tähän näkemykseemme olemme saaneet toistuvasti vahvistusta myös alan tutkijoilta. Vi er også gang på gang blevet bestyrket i denne opfattelse af forskere.
  Juuri assosiointisopimusta Israel rikkoo toistuvasti. Det er den associeringsaftale, som Israel bryder gang på gang.
• yhä uudelleen
  Meidän täytyy myös korostaa tätä yhä uudelleen. Det bliver vi nødt til at understrege gang på gang.
  Tämä kysymys askarruttaa minua yhä uudelleen. Det spørgsmål plager mig gang på gang.
  Meidän on kuitenkin täytynyt sanoa se yhä uudelleen. Ikke desto mindre har vi måttet sige det gang på gang.

Related words

• på samme gang
• på en gang
• spadsergang
• pasgang
• kende sine lus på gangen